

IT — Gli ambienti in assonometria

Ricostruzioni illustrative dello stato di fatto, generate con IA e interpretate da fotografie e planimetria. Quote della fonte non verificate sul posto; altezze, aperture e arredi sono indicativi. Non sono rilievi CAD né elaborati esecutivi. Le scritte nelle tavole sono in italiano; qui sotto trovi le descrizioni tradotte.

Sala Nebbiolo
18,70 × 10,80 m
Sala congressi con capriate lignee, condotte metalliche a vista, fondale in laterizio, banco relatori, schermo e sedute mobili. Il numero delle sedute è schematico e non attesta la capienza.

Sala Moscato
15,80 × 5,76 m
Sala allungata con travi lignee e impianti a vista, pavimento grigio, superfici chiare e sedute mobili. La tavola evidenzia lo sviluppo longitudinale dell’ambiente.

Lounge Dolcetto
18,35 × 8,70 m
Spazio lounge con struttura lignea a vista, sedute e arredi per la sosta. La rappresentazione mette in relazione l’area centrale e le zone di permanenza.

Caffetteria
7,25 m · quota interna 6,70 m
Area caffetteria con banco curvo, arredi e dettagli ricostruiti dalle fotografie. La quota 6,70 m identifica un tratto interno accanto al banco, non la profondità complessiva certificata.

Reception
Quote da verificare
Spazio di accoglienza con banco reception, superfici chiare, dettagli lignei e collegamento ai percorsi interni. Le fonti consultabili non consentono di attribuire dimensioni certe.

--------------------

EN — Axonometric views of the spaces

Illustrative reconstructions of existing spaces, generated with AI and interpreted from photographs and a floor plan. Source dimensions have not been checked on site; heights, openings and furniture are indicative. These are not CAD surveys or construction drawings. Drawing labels are in Italian; translated descriptions appear below.

Sala Nebbiolo
18.70 × 10.80 m
Congress hall with timber trusses, exposed metal ducts, a brick backdrop, speakers’ desk, screen and movable seating. The schematic seating does not establish capacity.

Sala Moscato
15.80 × 5.76 m
An elongated room with exposed timber beams and services, grey flooring, light surfaces and movable seating. The drawing highlights its longitudinal layout.

Lounge Dolcetto
18.35 × 8.70 m
Lounge with an exposed timber structure, seating and furniture for informal breaks. The drawing relates the central area to the seating zones.

Cafeteria
7.25 m · internal dimension 6.70 m
Cafeteria with a curved counter, furniture and details reconstructed from photographs. The 6.70 m dimension refers to an internal segment beside the counter, not a verified overall depth.

Reception
Dimensions to be verified
Welcome area with a reception desk, light surfaces, timber details and links to the interior circulation. The available sources do not establish reliable dimensions.

--------------------

FR — Les espaces en axonométrie

Reconstitutions illustratives de l’existant, générées par IA et interprétées à partir de photographies et du plan. Les cotes de la source ne sont pas vérifiées sur place ; hauteurs, ouvertures et mobilier sont indicatifs. Il ne s’agit ni de relevés CAO ni de plans d’exécution. Les annotations sont en italien ; les descriptions traduites figurent ci-dessous.

Salle Nebbiolo
18,70 × 10,80 m
Salle de congrès avec fermes en bois, gaines métalliques apparentes, fond en briques, table des intervenants, écran et sièges mobiles. Les sièges schématiques ne déterminent pas la capacité.

Salle Moscato
15,80 × 5,76 m
Salle allongée avec poutres en bois et installations apparentes, sol gris, surfaces claires et sièges mobiles. Le dessin souligne son organisation longitudinale.

Lounge Dolcetto
18,35 × 8,70 m
Espace lounge avec structure en bois apparente, sièges et mobilier de détente. Le dessin met en relation l’espace central et les zones de repos.

Cafétéria
7,25 m · cote intérieure 6,70 m
Cafétéria avec comptoir courbe, mobilier et détails reconstitués à partir des photographies. La cote de 6,70 m correspond à un segment intérieur près du comptoir, et non à une profondeur totale vérifiée.

Réception
Cotes à vérifier
Espace d’accueil avec banque de réception, surfaces claires, détails en bois et liaisons avec les circulations intérieures. Les sources disponibles ne permettent pas d’établir des dimensions certaines.

--------------------

DE — Die Räume in Axonometrie

Illustrative Rekonstruktionen des Bestands, mit KI erzeugt und aus Fotos und Grundriss interpretiert. Die Quellenmaße wurden nicht vor Ort geprüft; Höhen, Öffnungen und Möbel sind schematisch. Keine CAD-Aufmaße oder Ausführungspläne. Die Beschriftung ist italienisch; übersetzte Beschreibungen stehen unten.

Saal Nebbiolo
18,70 × 10,80 m
Kongresssaal mit Holzbindern, sichtbaren Metallkanälen, Ziegelrückwand, Rednerpult, Leinwand und beweglichen Stühlen. Die schematische Bestuhlung belegt keine zulässige Kapazität.

Saal Moscato
15,80 × 5,76 m
Länglicher Saal mit sichtbaren Holzbalken und Installationen, grauem Boden, hellen Flächen und beweglichen Stühlen. Die Zeichnung betont die Längsrichtung des Raums.

Lounge Dolcetto
18,35 × 8,70 m
Lounge mit sichtbarer Holzkonstruktion, Sitzgelegenheiten und Aufenthaltsmöbeln. Die Darstellung verbindet den zentralen Bereich mit den Sitzbereichen.

Cafeteria
7,25 m · Innenmaß 6,70 m
Cafeteria mit geschwungenem Tresen, Möbeln und aus Fotos rekonstruierten Details. Das Maß 6,70 m bezeichnet einen inneren Abschnitt neben dem Tresen, keine bestätigte Gesamttiefe.

Empfang
Maße zu überprüfen
Empfangsbereich mit Tresen, hellen Flächen, Holzdetails und Anschluss an die inneren Wege. Aus den verfügbaren Quellen lassen sich keine gesicherten Maße ableiten.

--------------------

ES — Los espacios en axonometría

Reconstrucciones ilustrativas del estado actual, generadas con IA e interpretadas a partir de fotografías y del plano. Las cotas no se han comprobado in situ; alturas, huecos y mobiliario son orientativos. No son levantamientos CAD ni planos de ejecución. Las anotaciones están en italiano; las descripciones traducidas figuran a continuación.

Sala Nebbiolo
18,70 × 10,80 m
Sala de congresos con cerchas de madera, conductos metálicos vistos, fondo de ladrillo, mesa de ponentes, pantalla y sillas móviles. La disposición esquemática de las sillas no acredita el aforo.

Sala Moscato
15,80 × 5,76 m
Sala alargada con vigas de madera e instalaciones vistas, suelo gris, superficies claras y sillas móviles. La lámina destaca su organización longitudinal.

Lounge Dolcetto
18,35 × 8,70 m
Zona lounge con estructura de madera vista, asientos y mobiliario de descanso. El dibujo relaciona la zona central con las áreas de estancia.

Cafetería
7,25 m · cota interior 6,70 m
Cafetería con barra curva, mobiliario y detalles reconstruidos a partir de fotografías. La cota de 6,70 m corresponde a un tramo interior junto a la barra, no a una profundidad total verificada.

Recepción
Cotas por verificar
Zona de acogida con mostrador, superficies claras, detalles de madera y conexión con los recorridos interiores. Las fuentes disponibles no permiten establecer dimensiones ciertas.

--------------------

TR — Mekânların aksonometrik görünümleri

Fotoğraflar ve plan yorumlanarak yapay zekâ ile oluşturulmuş, mevcut duruma ait temsili çizimlerdir. Kaynak ölçüler yerinde doğrulanmamıştır; yükseklikler, açıklıklar ve mobilyalar şematiktir. CAD rölövesi veya uygulama projesi değildir. Çizim yazıları İtalyancadır; çevrilmiş açıklamalar aşağıdadır.

Nebbiolo Salonu
18,70 × 10,80 m
Ahşap makaslı, açıkta metal kanallı kongre salonu; tuğla arka duvar, konuşmacı masası, perde ve hareketli sandalyeler. Şematik oturma düzeni kapasiteyi belgelemez.

Moscato Salonu
15,80 × 5,76 m
Açıkta ahşap kirişler ve tesisat, gri zemin, açık renkli yüzeyler ve hareketli sandalyeler bulunan uzun salon. Çizim mekânın uzunlamasına düzenini gösterir.

Dolcetto Lounge
18,35 × 8,70 m
Ahşap taşıyıcıları görünen, oturma ve dinlenme mobilyaları bulunan lounge alanı. Çizim merkez alan ile oturma bölgelerinin ilişkisini gösterir.

Kafeterya
7,25 m · iç ölçü 6,70 m
Kavisli tezgâh, mobilyalar ve fotoğraflardan yorumlanan ayrıntılar. 6,70 m ölçüsü tezgâh yanındaki bir iç bölüme aittir; doğrulanmış toplam derinlik değildir.

Resepsiyon
Ölçüler doğrulanmalı
Resepsiyon bankosu, açık renkli yüzeyler, ahşap ayrıntılar ve iç dolaşım bağlantıları bulunan karşılama alanı. Mevcut kaynaklar kesin ölçüler belirlemeye yeterli değildir.

--------------------

EL — Αξονομετρικές όψεις των χώρων

Ενδεικτικές αναπαραστάσεις της υφιστάμενης κατάστασης, δημιουργημένες με τεχνητή νοημοσύνη από φωτογραφίες και κάτοψη. Οι διαστάσεις της πηγής δεν έχουν ελεγχθεί επιτόπου· ύψη, ανοίγματα και έπιπλα είναι ενδεικτικά. Δεν πρόκειται για αποτύπωση CAD ή σχέδια εφαρμογής. Οι επιγραφές είναι στα ιταλικά· ακολουθούν μεταφρασμένες περιγραφές.

Αίθουσα Nebbiolo
18,70 × 10,80 m
Συνεδριακή αίθουσα με ξύλινα ζευκτά, εμφανείς μεταλλικούς αεραγωγούς, τοίχο από τούβλα, έδρα ομιλητών, οθόνη και κινητά καθίσματα. Η σχηματική διάταξη δεν πιστοποιεί χωρητικότητα.

Αίθουσα Moscato
15,80 × 5,76 m
Επιμήκης αίθουσα με εμφανείς ξύλινες δοκούς και εγκαταστάσεις, γκρίζο δάπεδο, φωτεινές επιφάνειες και κινητά καθίσματα. Το σχέδιο αναδεικνύει τη διαμήκη οργάνωση.

Lounge Dolcetto
18,35 × 8,70 m
Χώρος lounge με εμφανή ξύλινη κατασκευή, καθίσματα και έπιπλα ανάπαυσης. Το σχέδιο συνδέει την κεντρική περιοχή με τις ζώνες παραμονής.

Καφετέρια
7,25 m · εσωτερική διάσταση 6,70 m
Καφετέρια με καμπύλο πάγκο, έπιπλα και λεπτομέρειες από φωτογραφίες. Τα 6,70 m αφορούν εσωτερικό τμήμα δίπλα στον πάγκο, όχι επαληθευμένο συνολικό βάθος.

Υποδοχή
Διαστάσεις προς επαλήθευση
Χώρος υποδοχής με πάγκο, φωτεινές επιφάνειες, ξύλινες λεπτομέρειες και σύνδεση με τις εσωτερικές διαδρομές. Οι διαθέσιμες πηγές δεν τεκμηριώνουν βέβαιες διαστάσεις.

--------------------

AR — مناظير محورية للفضاءات

إعادة بناء توضيحية للحالة القائمة، مولّدة بالذكاء الاصطناعي استناداً إلى تفسير الصور والمسقط. لم تُتحقق الأبعاد في الموقع؛ الارتفاعات والفتحات والأثاث إرشادية. ليست رفعاً مساحياً بنظام CAD ولا مخططات تنفيذية. عناوين اللوحات بالإيطالية، وترد الأوصاف المترجمة أدناه.

قاعة نيبيولو
18.70 × 10.80 m
قاعة مؤتمرات بجمالونات خشبية وقنوات معدنية ظاهرة وخلفية من الطوب وطاولة للمتحدثين وشاشة ومقاعد متحركة. ترتيب المقاعد تخطيطي ولا يحدد السعة المعتمدة.

قاعة موسكاتو
15.80 × 5.76 m
قاعة مستطيلة طويلة بعوارض خشبية وتجهيزات ظاهرة وأرضية رمادية وأسطح فاتحة ومقاعد متحركة. تُبرز اللوحة التنظيم الطولي للمكان.

استراحة دولتشيتو
18.35 × 8.70 m
استراحة بهيكل خشبي ظاهر ومقاعد وأثاث للاستراحة. يوضح الرسم العلاقة بين المنطقة الوسطى ومناطق الجلوس.

الكافتيريا
7.25 m · البعد الداخلي 6.70 m
كافتيريا بمنضدة منحنية وأثاث وتفاصيل مستمدة من الصور. يشير البعد 6.70 م إلى جزء داخلي بجوار المنضدة، وليس إلى عمق إجمالي تم التحقق منه.

الاستقبال
الأبعاد بحاجة إلى التحقق
منطقة ترحيب بمنضدة استقبال وأسطح فاتحة وتفاصيل خشبية واتصال بمسارات الحركة الداخلية. لا تسمح المصادر المتاحة بتحديد أبعاد مؤكدة.